Le avventure dei due Occhio di Falco e dell’adorabile cane Lucky continuano! Da misteriose rosse ad assassini ispirati a Pierrot, le complicazioni non mancano, mentre la cosiddetta vita normale di Clint Barton si rivela tanto problematica quanto quella da Vendicatore. Lo è a tal punto che Kate Bishop decide di andarsene a Los Angeles. Tuttavia, i sogni di una rilassante fuga al sole californiano vengono infranti dal ritorno di Madame Masque!